点燃一场最为壮美的风暴

我们都是普通人，
对每一朵云的出现充满欣喜
它们轻素曼妙，纷纷不一。
我们来自各地，
对每一次珍贵的天象和狂风暴雨心怀敬重。
他们从何而来，又会去向哪里。
我们奔波于每一次特殊天气的最前线，
戴霜履冰，却从未放弃。
我们沉淀在每一张照片，每一帧影像当中，
磨砥刻厉，更始终满腔热情。

我们创建这一社区，是希望为更多的中国追风者提供交流的平台。
在这里，「天空观察者」们可以发布最新的天气动态，随手拍下眼前的天象。
在这里，「技术发烧友」们可以讨论最前沿的技术，为后续的追风实践打下良好的根基。
最重要的是，这里将成为风暴与天象作品的交流展示中心。
而每一份作品，都富有无穷的观赏以及研究价值。
我们的“追风者视界”，正是中国追风者行动的开始。
希望每一个渺小的追风者都能在这里彼此汇聚碰撞。

We are all ordinary people,
Full of joy at the appearance of each cloud
They are light, graceful and varied.
We come from all over the world,
Respect every precious celestial phenomenon and storm
Where they came from and where they will go.
We rush to the forefront of every special weather,
Wear frost and walk on ice, but never give up.
We are immersed in every picture, every frame of image,
Through hard work, we are always full of enthusiasm.

We created this community to provide a platform for more fans to communicate. 
Here,【sky watchers】can release the latest weather trends and take photos of the sky in front of them. 
Here,【technology fancier】can discuss the most cutting-edge technologies and lay a good foundation for the follow-up practice. 
Most importantly, it will become an Exhibition Center for storm and astronomical works. 
Each work is full of infinite appreciation and research to value. 
Our "Storm Chasers CN" is the beginning of China's wind chase. 
We hope every little wind chaser can gather and collide with each other here and ignite a most magnificent storm.